エルザだより　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１5年10月版　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　和服の　留袖・・・。　　　←　日本の　イブニングドレス

　　　　　　　めったに　着ないけど・・・。　　いざとゆう　時に　困らない為に・・・。
　　　　　　　せっかく　もっているのだから・・・。　次の世代に譲りたい・・・。

　　　　　思い切って　お手入れ　しませんか？？

　　　　　久しぶりに広げてみたら、　胴裏（どううら）　と呼ばれるしろい裏地や
　　　　　衿　袖口　すそから見える　比翼（ひよく）に　黄色いシミがいっぱい！！
　　　　　　　　↑
　　　　　こうなってしまったら　一つ一つシミ抜きをするより　思い切って
　　　　　この、裏地の胴裏　と比翼を　はずして新しく付ける
　　　　　交換　が　お勧めです！！

　　　　　費用は　胴裏も　比翼も　ほどいて　はずして
　　　　　新しい生地で仕立てるところまでで・・・
　　
　　　　　　　　　それぞれ　　　３０，０００円〜　　です。
　　　　　　　もちろん　胴裏だけ　又は　比翼だけ　の交換も　OK！

　　　　　　さらに　　全体を　ほどいて　洗って　反物にして。
　　　　　　　それをもう一度　お着物に仕立て直す、
　　　　　　　　　「洗い張り」　+　「お仕立て直し」　とゆう方法もあります。

　　　　　　こちらの費用は　仕立代込みで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　６０，０００円〜　　です。

　　　　基本の　　　洗い（丸洗い）　　シミ抜き　もお勧めですが、
　　　　他にも　　いろいろな方法　があります。

　　　　　　　ご相談　下さいね！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　  エルザだよりのひとつ前　エルザだよりのトップへ